越南语和泰语的学习难度取决于学习者的兴趣和目标。如果对语法、发音和词汇有兴趣，那么学习这两个语言可能只需要几个月的时间就能达到基本的语言水平。对于一些有特殊需求的人来说，如商务人士或学生，可能需要更长的时间来掌握这两门语言。总体而言，学习任何语言都需要时间和耐心，关键是要保持持续的努力和练习。
越南语的难度相对较高，主要是因为其语音系统复杂且变化多样，词汇量大、句子结构严谨，学习起来也相对较慢，相比之下，泰语的学习则相对简单，除了音节记忆和简单的短语掌握，大部分句子的构造也比较清晰，从整体上来看，学习越简单、节奏快的语言，需要的时间就越长。
对于能否在短期内达到一般交流水平的问题，这主要取决于个体的学习能力和毅力，如果你能够坚持不懈地学习，并保持良好的学习态度，那么学习越南语并达到基本的沟通需求应该不是太困难的事情，但需要注意的是，即使你掌握了泰语的基本技能，也不能保证在短期内就能在工作中顺利使用，语言的学习是一个长期的过程，需要持续的努力和实践。
学习越南语或泰语需要时间和努力，关键在于持之以恒的态度和实际应用能力，无论选择哪个语言，只要你愿意投入时间去学习和实践，就一定可以取得进步。
0