“零售业态”用英文怎么说？

零售业态 retail formats

不是拘泥于文字，网络上到处都是这么翻，难道你要创新吗？这是固定的专业名词。

retail trade or retailing ,不要太拘泥于逐字翻译,不然就象翻译软件弄的东西出笑话.