红楼梦》后40回续写内容中不合逻辑的内容,以下是一些例子:
1、王夫人与宝玉的对话有形无神,前后判若两人,特别是形容宝玉的词实在拙笨,连用两个‘’呆呆‘’,两个‘’光景‘’,真是句拙词穷!而‘‘几乎滴下泪来’’也是莫名其妙,太过平庸,还不如‘‘眼圈发红’’‘‘泪盈眼眶’’来得形象贴切传神。
2、贾政对宝玉一团和气,黛玉成市井妒妇,叙述文字平淡乏味,凤姐再无凤辣子范。
3、贾母因知黛玉私情而说不疼爱她的话,也极不合贾母身份与品性,简直令人生怒!
这些例子都显示了续书者在创作过程中可能存在的逻辑问题或者对原著的理解偏差。
0