《上元竹枝词》是清代符曾的一首诗,其中描绘了元宵制作的过程。
“桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。”这是对元宵制作的第一步描述,元宵是由糯米粉制成的,然后包裹上桂花馅料,再用水和豆沙等调料进行加工。
“见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。”接着作者提到了一个传说,说是马家制作的滴粉汤圆最好吃,在试灯的风里,人们就冒着寒风,向别人购买马家的元宵。
翻译成现代汉语就是:“桂花香味的馅料包上了核桃仁,像是用井里的清水洗涤过一样光滑细腻,听说马家制作的滴粉汤圆很好吃,趁着试灯的光线在风里售卖元宵。”
这就是上元竹枝词中的元宵制作过程,它生动地展现了古代人们的风俗习惯和生活场景。
0