"妻子"通常指男性在婚姻中所拥有的女性伴侣。"情人"则是一种亲密关系，通常指的是男女之间的感情纠葛或暧昧关系。而"红颜知己"则是形容那些能够引起人们强烈情感共鸣的人，往往具有深厚的感情基础和共同的兴趣爱好。这些词汇虽然含义不同，但都与人的感情世界密切相关。
在中国传统文化中，“妻子”、“情人”和“红颜知己”有着各自独特的含义，下面通过《红楼梦》中的例子来解释这三个概念：
妻子
贾赦、邢夫人、贾政、王夫人、贾珍、尤氏：这些角色虽然没有深厚的感情，但在家庭生活中起着重要的协调作用。
贾珠：虽然在生前与李纨关系紧张，但在死后，李纨成了他的唯一牵挂。
情人
贾琏与多姑娘：贾琏与多姑娘是一见如故，很快就结下了深厚的友谊，这种朋友关系并不包含爱情元素。
尤二姐：在贾琏偷娶尤二姐后，两人并未建立真正的情感联系，而是选择了分手。
红颜知己
平儿和香菱：平儿和香菱是宝玉的好友，虽然不是正式的伴侣，但他们之间的友情纯洁而深厚。
妻子、夫人、太太的区别
小君、细君：古代称诸侯的妻子为小君或细君，后来成为妻子的通用称呼。
皇后：皇帝的妻子，享有特殊地位。
梓童：皇帝对皇后的专属称呼。
夫人：明清时期，一二品官员的妻子封夫人，现代则泛指一般人的妻子。
荆妻：旧时谦称自己的妻子，表示贫寒。
娘子：古人对自己的妻子通称。
糟糠：形容夫妻贫困时共度难关的比喻。
内人、内助：书面语尊称他人妻为贤内助。
内掌柜：过去对他人称自己的妻子。
太夫：旧社会一般称官吏的妻子，或有权有势的富人对人称自己的妻子。
妻子、妻室：早期指妻子和儿女，早期也有“妻子”、“妻室”的专称。
老伴儿、娘儿们、婆娘、婆姨：有些地方称妻子为娘儿们、婆娘或婆姨。
堂客：江南一些地方称妻子为堂客。
媳妇儿：河南农村普遍称妻子为媳妇儿。
老婆：北方城乡的俗称，多用于口头语言。
老爱：因称老婆太俗，取折衷之法。
继室、续弦：指丈夫亡故后重新娶妻的情况。
新社会的称呼
在现代社会，对妻子的称呼多样，如老婆、家里的、女人、伙计、搭档等，这些称呼反映了不同地区和时代背景下人们对妻子的不同理解和称呼方式。
这些称呼体现了中国传统文化中对妻子、情人和红颜知己的不同理解，每种称呼都有其特定的历史背景和文化内涵。