买家应该被称为“buyer”,而卖家则应被称作“seller”,如果想要更加精准地表达这一概念,可以选择翻译为“buyers and sellers”。
举例说明:
原文: As buyers and sellers don't do face-to-face transactions, cheating often occurs.
译文: 由于买家和卖家不进行面对面的交易,欺骗事件常有发生。
这种写作方式不仅能够准确传达信息,还能让读者更好地理解商务术语的含义,希望我的回答能帮助你更清晰地理解这些专业词汇的正确使用方法。
0