什么叫蛊惑仔?

2天前 (10-22 20:55)阅读2回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值41895
  • 级别管理员
  • 主题8379
  • 回复0
楼主

  “迷惑”辨析

粤语的“迷惑”,利用率颇高,常常都可听到见到。“出迷惑”之事时有发作,人们谈笑常把某人冠以“迷惑仔”、“迷惑女”之类的绰号,连书名、片子名都有。

阐发一下“迷惑”,它的意思同各人所付与该词的解释却有很大区别。“蛊”字上面有个“虫”,下面有个“皿”,是说虫子放在器皿中。

  古传说把许多毒虫放在瓦罐之类的器皿中,使之互相残杀吞食,最初剩下的一只不败的成功者,叫做“蛊”。那个“蛊”凶猛无比,毒性最强,把“蛊”研磨成粉放入食物中致人于死命。因为用“蛊”害人常令人不知原因而猝死,后来“蛊”演酿成,用咒骂巫术去害人于无形。

有点类似香港至今仍能见到的“打小人”做法。再后“蛊”同“惑”字结词成“迷惑”,意思是迫害、利诱、使人心意迷乱。有成语“迷惑人心”,就是用荒唐的说法棍骗、煽惑、利诱别人的意思。因而,此词义同粤语用法区别非小。

粤语的“迷惑”,在标准中文中应是“狡猾”。

  至于“迷惑仔”、和“迷惑女”,中文行文无此说法,可用“滑头”取代。

“滑头”是狡猾之人的意思,不外要留意的是,“滑头”不分男女老小,其人狡猾皆可用之。即便听到“老滑头”,纷歧定实指“老”,可能是说狡猾经历老到。

地痞. 混混.

是的

传说中的玩儿闹比力高的程度, 经常会拿菜刀砍人是那种心理形象的代表, 凡是在现实生活中看见一个就像中彩票儿一样, 至少是我~

0
回帖

什么叫蛊惑仔? 期待您的回复!

取消