丑奴儿
近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
都将今古无限事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
小我拙见，配合进修。
前人填词很隐讳用反复的字，凡是用的，往往都是很高明的强调和凸起，而不显得负担。那首丑奴儿即是如斯，不单用叠句，更频频地着重强调了一个“愁”字。
并且用很夸大的描述——天一般的大。
写愁的，难脱幽怨伤哀，在我们今天说来，也就是一味的酸，但辛词中的愁却历来跟那个酸字不沾边，读来虽有抑郁，却仍然不失豪放本质。“天来大”、“做个天”那种白话化的词用在了那种需逐字逐句推敲吟哦的词牌里，信手拈来，浑然天成，丝毫不着形迹，天然而不落窠臼，有如高手的“无招胜有招”。
古云“诗庄词媚”，但自稼轩后，谁敢说词只是靡靡之音？
译——没有系统地学过古文，所以无法准确地译释，只能将本身体会的大意归纳综合一下：
近来愁闷大如天，无际无边，也无人分管排遣，就由得本身的天都是愁吧。
从古到今，世事烦忧，都放一边一路苦闷吧。
往酒乡里寻醒暂避，无计可施，也就只能如斯了吧。
进入
0