在中国版的动画片中叫“阿蒙” 是刘纯艳配音的
在小本的简装版卡通书中叫“小叮当”
在正式的译本中只叫“机器猫”。
在超长篇中叫“多啦A梦”
个人认为还是后者比较好听。
机器帽或叮当
机器猫
机器猫 和 小叮当
分别是中国对哆啦的漫画翻译和动画翻译名称
0
在中国版的动画片中叫“阿蒙” 是刘纯艳配音的
在小本的简装版卡通书中叫“小叮当”
在正式的译本中只叫“机器猫”。
在超长篇中叫“多啦A梦”
个人认为还是后者比较好听。
机器帽或叮当
机器猫
机器猫 和 小叮当
分别是中国对哆啦的漫画翻译和动画翻译名称