因为原漫画作者藤子不二雄大师去世.
去世前的愿望便是希望让全世界所有的翻译版本都将机器猫"的名字叫回哆啦A梦.
现在翻译才变回来
哆啦A梦名字的由来
Doraemon的第一个解释是Dora是铜锣烧(豆沙饼),因为豆沙饼的日文是Dorayaki,这也是为什么哆啦A梦为什么爱吃铜锣烧的原因;第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko。这种说法是藤子先生自己的解释,可信度较高。
0
因为原漫画作者藤子不二雄大师去世.
去世前的愿望便是希望让全世界所有的翻译版本都将机器猫"的名字叫回哆啦A梦.
现在翻译才变回来
哆啦A梦名字的由来
Doraemon的第一个解释是Dora是铜锣烧(豆沙饼),因为豆沙饼的日文是Dorayaki,这也是为什么哆啦A梦为什么爱吃铜锣烧的原因;第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko。这种说法是藤子先生自己的解释,可信度较高。